[EB] übers ziel hinaus
Jan Rasche
rasche at rzaix340.rz.uni-leipzig.de
Fri Jul 30 16:25:26 EDT 1999
sehr geehrter Dr. Oed,
die von ihnen beanstandete mail wurde durch eine automatische routine des
programms "spam hater" erstellt. ich hatte mir leider nicht die mühe gemacht,
den normalen unsubscribe - weg des eurobarometers herauszubekommen
(normalerweise sollte ein entsprechender link / hinweis vorhanden sein).
insofern tut es mir leid, daß die wahl des mittels unangemessen war.
ansonsten kann ich ihnen das genannte programm aber durchaus empfehlen.
thanks
jan rasche
"Dr. Klaus Oed" wrote:
> Sehr geehrter Herr Rasche,
>
> heute habe ich diese Mail von Ihnen erhalten - können Sie mir bitte sagen
> warum?
> Es ist wirklich interessant, wie hart in den USA gegen unerwünschte
> Werbemail vorgegangen wird und da wir einen NewsLetter herausgeben, sind wir
> immer dankbar, über solche Tendenzen zu erfahren und entsprechend vorsichtig
> beim Versand. Wir kündigen den ersten Erhalt schriftlich (Papier und Email)
> an und fordern den Adressaten explizit auf, eine einfache Abmeldung zu
> schicken wenn keine weitere Zusendung erwünscht ist.
> Wir versenden die NewsLetter über unsere eigene Mailadresse
> (news at globuscom.de)
> Diese Adresse ist nicht in der Liste enthalten.
>
> Bitte seien Sie so nett und klären mich auf.
>
> Mit freundlichen Grüßen
> Dr. Klaus Oed
> Geschäftsführer
>
> ____________________
> Global Business Communication GmbH
> Hafenstr. 10
> D-78462 Konstanz
> T +49 (0) 7531 . 128 35 - 0
> F +49 (0) 7531 . 128 35 - 29
> E Klaus.Oed at Globuscom.de
> I www.globuscom.de
>
> ----- Original Message -----
> From: Jan Rasche <rasche at rzaix340.rz.uni-leipzig.de>
> To: <199907230621.IAA25002 at unix1.za.uni-koeln.de>;
> <eurobarometer at icpsr.umich.edu>; <fbennett at indiana.edu>;
> <moschner at unix1.za.uni-koeln.de>; <moschner at za.uni-koeln.de>;
> <owner-eurobarometer at icpsr.umich.edu>
> Sent: Friday, July 30, 1999 7:59 AM
> Subject: [EB] Offence under US code Title 47, Sec 227(b) (1) (C)
>
> > I have recently received UNSOLICITED and UNWANTED junk e-mail from an
> > individual who appears to be using your site. A copy of that mail is
> > attached herewith. Junk Mail is now regarded as the same as unwanted
> > and unsolicited junk faxes and telemarketing calls - all of which are
> > now ILLEGAL under US federal law:
> >
> > By US Code Title 47, Sec.227(a)(2)(B), a computer/modem/printer
> > meets the definition of a telephone fax machine. By Sec.227(b)
> > (1)(C), it is unlawful to send any unsolicited advertisement to
> > such equipment, punishable by action to recover actual monetary
> > loss, or $500, whichever is greater, for EACH violation.
> >
> > Please ensure this is stopped NOW. You have been put on notice. If you
> >
> > confirm to me promptly that effective action has been taken against
> > those
> > persons responsible, I will not take the matter further on this
> > occasion.
> >
> > If you do not provide me with such confirmation in a timely manner, or
> > if
> > ANY further UNSOLICITED or UNWANTED junk mail should be received from
> > your
> > site, I will instruct my attorney to issue a writ WITHOUT FURTHER
> > NOTICE,
> > and the matter will then be pursued under federal law. I will
> > separately
> > notify your upstream providers as they may also be liable for violations
> >
> > originating from your site.
> >
> >
> >
> > --- Headers of offending material follows ---
> > > Return-Path:
> > <owner-eurobarometer at icpsr.umich.edu>
> > > Received: from
> > news.uni-leipzig.de (root at news.uni-leipzig.de [139.18.25.3]) by
> > rzaix340.rz.uni-leipzig.de (8.8.7/8.8.8) with ESMTP id IAA05729 for
> > > <rasche at rzaix340.rz.uni-leipzig.de>; Fri, 23
> > Jul 1999 08:46:13 +0200
> > > Received: from icpsr.umich.edu
> > (wolf.icpsr.umich.edu [141.211.192.19]) by news.uni-leipzig.de
> > (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id IAA13022 for
> > > <rasche at rzaix340.rz.uni-leipzig.de>; Fri, 23
> > Jul 1999 08:58:13 +0200 (METDST)
> > > Received: by icpsr.umich.edu
> > (8.9.3/2.2) id CAA00182; Fri, 23 Jul 1999 02:22:11 -0400 (EDT)
> > > Received: from
> > unix1.za.uni-koeln.de (unix1.za.Uni-Koeln.DE [134.95.45.3]) by
> > icpsr.umich.edu (8.9.3/2.2) with ESMTP id CAA00178 for
> > > <eurobarometer at icpsr.umich.edu>; Fri, 23 Jul
> > 1999 02:22:06 -0400 (EDT)
> > > Received: from moschner
> > ([134.95.46.105]) by unix1.za.uni-koeln.de (8.8.8/8.8.6) with SMTP id
> > IAA25002 for <eurobarometer at icpsr.umich.edu>; Fri,
> > > 23 Jul 1999 08:21:31 +0200
> > > Message-ID:
> > <199907230621.IAA25002 at unix1.za.uni-koeln.de>
> > > Comments: Authenticated sender
> > is <moschner at unix1.za.uni-koeln.de>
> > > From: "Meinhard Moschner"
> > <moschner at unix1.za.uni-koeln.de>
> > > To:
> > eurobarometer at icpsr.umich.edu
> > > Date: Fri, 23 Jul 1999
> > 08:22:36 +0000
> > > MIME-Version: 1.0
> > > Content-type: text/plain;
> > charset=US-ASCII
> > > Content-transfer-encoding: 7BIT
> > > Subject: Re: [EB]
> > Eurobarometer 10
> > > X-mailer: Pegasus Mail for
> > Windows (v2.23)
> > > Sender:
> > owner-eurobarometer at icpsr.umich.edu
> > > Precedence: bulk
> > > Reply-To:
> > eurobarometer at icpsr.umich.edu
> > > Errors-To:
> > owner-eurobarometer at icpsr.umich.edu
> > > Status: U
> > > X-Mozilla-Status: 8011
> > > X-Mozilla-Status2: 00000000
> > > X-UIDL:
> > 95cdb7e6a9c0f81ce39b23982933d709
> >
> >
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: rasche.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 285 bytes
Desc: Card for Jan Rasche
Url : http://www.icpsr.umich.edu/pipermail/eurobarometer/attachments/19990730/61cc0cac/rasche.vcf
More information about the Eurobarometer
mailing list