<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta content="MSHTML 6.00.2900.6182" name="GENERATOR">
</head>
<body>
<div dir="ltr" align="left"><span class="557560314-05032012"><font face="Bookman Old Style" size="2"><span class="835443910-05032012">Dear all,</span></font></div>
<div dir="ltr" align="left">
<div><font face="Bookman Old Style" size="2"></font> </div>
<div><span class="835443910-05032012"><font face="Bookman Old Style" size="2">Insee, the French National Statistical Institute, has started a project aiming at building a metadata repository. We have been working on the specification of social survey questionnaires
in DDI. </font></span></div>
<div><span class="835443910-05032012"><font face="Bookman Old Style" size="2">In this context, the question of the crosswalk between DDI and the Blaise datamodels (that are currently used for our CAPI questionnaires) has quickly arisen.</font></span></div>
<div><span class="835443910-05032012"><font face="Bookman Old Style"><font size="2">We are aware of tools, such as Colectica and MQDS bridging the gap between DDI and Blaise, but we are wondering what kind of governance structure underpins and endorses this
mapping?<span class="345270711-05032012"><font color="#0000ff"> </font></span></font></font></span></div>
<div><span class="835443910-05032012"><span class="345270711-05032012"><font face="Bookman Old Style"><font size="2">In the same line of thinking, as <span class="985181214-05032012"><font color="#0000ff"><font color="#000000">a</font> </font></span>National
Statiscal Institute, it would certainly be of great benefit to get to an articulated scheme of versioning between Blaise and DDI (especially in the light of the upcoming Blaise 5 and DDI 3.2) in fine. What is the DDI Alliance's stance on that? <span class="985181214-05032012"><font color="#0000ff"> </font></span></font></font></span></span></div>
<div><span class="835443910-05032012"><span class="345270711-05032012"><font face="Bookman Old Style"><font size="2"><span class="985181214-05032012"> </span></font></font></span></span></div>
<div><span class="835443910-05032012"><font face="Bookman Old Style"><font size="2">Thank you very much for your help.<span class="345270711-05032012"><font color="#0000ff"> </font></span></font></font></span></div>
<div><span class="835443910-05032012"><font face="Bookman Old Style"><font size="2"><span class="345270711-05032012"></span></font></font></span> </div>
</span></div>
<div align="left"><font face="Bookman Old Style" color="#0000ff" size="2">Guillaume Duffes</font>
<br>
<font face="Bookman Old Style" color="#0000ff" size="2">(33)141175278</font> <br>
<font face="Bookman Old Style"><font color="#0000ff"><font size="2"><span lang="en-us">INSEE<span class="835443910-05032012"> (French National Statiscal Institute)</span></span></font></font></font></div>
<div align="left"><font face="Bookman Old Style"><font color="#0000ff"><font size="2"><span lang="en-us"><span class="835443910-05032012">France</span></span><span lang="fr">
<img alt="Image Microsoft Photo Editor 3.0" src="outbind://8-000000006B41099322E0874983D027E1D4B83E8E44462200/No%20AttachName">
</span></font></font></font><br>
</div>
<div> </div>
</body>
</html>